Allgemeine Informationen zum Projekt «œuvres suisses» sind in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch publiziert. Informationen zu den einzelnen Werken und zu den Orchestern hingegen ausschliesslich in der Sprache der Herkunftsregion der Komponisten bzw. der Orchester.
Ok
Les informations générales concernant «œuvres suisses» sont publiées en allemand, français, italien et anglais. En revanche, les informations relatives à chaque œuvre sont exclusivement fournies dans la langue de la région d’origine du compositeur ou de l’orchestre.
Ok
Le informazioni di carattere generale sul progetto «œuvres suisses» sono disponibili in tedesco, francese, italiano e inglese, mentre le notizie relative alle singole opere e alle orchestre figurano unicamente nella lingua della regione di provenienza del compositore o dell'orchestra.
Ok
General information on the “œuvres suisses” project is being published in German, French, Italian and English. However, information on the individual works and the orchestras involved is available only in the native language of the composer or of the region in which the orchestra is based.
Ok

Neues sinfonisches Musikschaffen aus der Schweiz

Ziel von «œuvres suisses» ist die Förderung des kompositorischen Schaffens von Schweizer Komponistinnen und Komponisten sowie die Stärkung der internationalen Präsenz von Schweizer Orchestern.

Elf Schweizer Orchester gaben während der Jahre 2014 bis 2016 je mindestens drei neue Werke bei Schweizer Komponistinnen und Komponisten in Auftrag. Unter dem Label «œuvres suisses» entstand so ein umfangreiches neues Repertoire an sinfonischem Musikschaffen. Die Finanzierung der Kompositionsaufträge und der Uraufführungen oblag den elf beteiligten Orchestern.

Im Gegenzug erhielten diese von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia Beiträge an ihre internationale Tourneetätigkeit sowie an Vermittlungsprojekte. Während der Projektdauer entstanden 34 sinfonische Werke von 29 Komponistinnen und Komponisten, und es wurden 41 Orchester-Tourneen in Europa, Asien, Afrika sowie in Süd- und Nordamerika realisiert.

Diese Webseite bietet die Möglichkeit, Mitschnitte der neuen Kompositionen anzuhören und Einblick in die Partituren zu gewinnen. 

Ermöglicht wird das Projekt  «œuvres suisses» durch eine Gemeinschaftsinitiative des Verbands Schweizerischer Berufsorchester, orchester.ch, und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, realisiert in Partnerschaft mit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR), welche die Uraufführungen aller Werke aufzeichnet.

 

by moxi