Allgemeine Informationen zum Projekt «œuvres suisses» sind in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch publiziert. Informationen zu den einzelnen Werken und zu den Orchestern hingegen ausschliesslich in der Sprache der Herkunftsregion der Komponisten bzw. der Orchester.
Ok
Les informations générales concernant «œuvres suisses» sont publiées en allemand, français, italien et anglais. En revanche, les informations relatives à chaque œuvre sont exclusivement fournies dans la langue de la région d’origine du compositeur ou de l’orchestre.
Ok
Le informazioni di carattere generale sul progetto «œuvres suisses» sono disponibili in tedesco, francese, italiano e inglese, mentre le notizie relative alle singole opere e alle orchestre figurano unicamente nella lingua della regione di provenienza del compositore o dell'orchestra.
Ok
General information on the “œuvres suisses” project is being published in German, French, Italian and English. However, information on the individual works and the orchestras involved is available only in the native language of the composer or of the region in which the orchestra is based.
Ok
Berner Symphonieorchester
Berner Symphonieorchester

Das Berner Symphonieorchester vergibt Kompositionsaufträge an Jean-Luc Darbellay, Julien-François Zbinden und Cécile Marti sowie - gemeinsam mit dem Tonhalle-Orchester Zürich an Dieter Ammann. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Berner Symphonieorchesters in Deutschland (2014), Grossbritannien (2015) und N.N. (2016).

www.konzerttheaterbern.ch/bso/
Jean-Luc Darbellay
Œuvre Suisse #8
«Convergences (Verzerrte)» für grosses Orchester
Julien-François Zbinden
Œuvre Suisse #14
«Konzert» für Tuba und Orchester
Cécile Marti
Œuvre Suisse #16
«Seven Towers» / Teil 1 aus dem siebenteiligen Zyklus «Seven Towers» für Orchester

Luzerner Sinfonieorchester
Luzerner Sinfonieorchester

Das Luzerner Sinfonieorchester vergibt Kompositionsaufträge an Martin Jaggi, Michael Jarrell und Katharina Rosenberger. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Luzerner Sinfonieorchesters in Deutschland (2014), Südamerika (2014) sowie in der Türkei, in Holland und in Asien (2016).

www.sinfonieorchester.ch
Martin Jaggi
Œuvre Suisse #6
«Girga» für Orchester
Michael Jarrell
Œuvre Suisse #11
«Spuren» für Streichquartett und Orchester
Katharina Rosenberger
Œuvre Suisse #22
«Spuren» für Orchester

Musikkollegium Winterthur
Musikkollegium Winterthur

Das Musikkollegium Winterthur vergibt Kompositionsaufträge an Bettina Skrzypczak, Iris Szeghy und Daniel Ott. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Musikkollegium Winterthur in Deutschland (2014 und 2015) sowie in den USA (2016).

www.musikkollegium.ch
Bettina Skrzypczak
Œuvre Suisse #12
«Oracula Sibyllina» für Frauenstimme und Kammerorchester
Iris Szeghy
Œuvre Suisse #20
«Im Park meines Vaters» für Orchester
Œuvre Suisse #20
«Im Park meines Vaters» für Orchester
Œuvre Suisse #20
«Im Park meines Vaters» für Orchester
Martin Wettstein
Œuvre Suisse #26
«Erosion» für Orchester
Œuvre Suisse #26
«Erosion» für Orchester

Orchestra della Svizzera italiana
Nadir Vassena
Œuvre Suisse #1
«vergessene Lieder» per orchestra
Ezko Kikoutchi
Œuvre Suisse #18
«Miraï» per orchestra
Oscar Bianchi
Œuvre Suisse #31
«Exordium» per orchestra

Orchestre de Chambre de Lausanne
Orchestre de Chambre de Lausanne

folgt

www.ocl.ch
Caroline Charrière
Œuvre Suisse #3
«Concerto» pour orgue et orchestre
Daniel Schnyder
Œuvre Suisse #19
«Concerto» pour basson et orchestre
Michael Jarrell
Œuvre Suisse #33
«Des nuages et des brouillards» pour violon et orchestre

Orchestre de la Suisse Romande
Orchestre de la Suisse Romande

folgt

www.osr.ch
Michael Jarrell
Œuvre Suisse #4
«Emergences - Nachlese VI» / Concerto pour violoncelle et orchestre
Richard Dubugnon
Œuvre Suisse #21
«Arcanes Symphoniques» op. 30, pour grand orchestre (extraits, version 2015)
Jean-Luc Darbellay
Œuvre Suisse #32
«ANGES. L’univers mystérieux de Paul Klee» für Orchester
Œuvre Suisse #32
«ANGES. L’univers mystérieux de Paul Klee» für Orchester
Œuvre Suisse #32
«ANGES. L’univers mystérieux de Paul Klee» für Orchester

Sinfonie Orchester Biel Solothurn
Sinfonie Orchester Biel Solothurn

Das Sinfonie Orchester Biel Solothurn vergibt Kompositionsaufträge an Jost Meier, Urs Peter Schneider und David Philip Hefti. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Sinfonie Orchester Biel Solothurn in Frankreich (2014), in Tschechien, der Slowakei und in Österreich (2015) sowie in Fernost (2016).

www.tobs.ch
Jost Meier
Œuvre Suisse #2
«Adullam» for Chamber Orchestra
Urs Peter Schneider
Œuvre Suisse #7
«Amen» für 16 Instrumente
Cécile Marti
Œuvre Suisse #16
«Seven Towers» / Teil 1 aus dem siebenteiligen Zyklus «Seven Towers» für Orchester
David Philip Hefti
Œuvre Suisse #27
«As dark as night» für eine Altstimme und Orchester auf ein Sonett von Shakespeare

Sinfonieorchester Basel
Sinfonieorchester Basel

Das Sinfonieorchester Basel vergibt Kompositionsaufträge an Jost Meier, Martin Jaggi und Edu Haubensak. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Sinfonieorchester Basel in England (2014), in Südkorea und China (2015) sowie in N.N. (2016).

www.sinfonieorchesterbasel.ch
Jost Meier
Œuvre Suisse #5
«Fiktive Szenen» für Orchester
Martin Jaggi
Œuvre Suisse #13
«Banpo» für grosses Orchester
Œuvre Suisse #13
«Banpo» für grosses Orchester
Edu Haubensak
Œuvre Suisse #15
«Other Tones» für Orchester in fünf Gruppen

Sinfonieorchester St. Gallen
Sinfonieorchester St. Gallen

Das Sinfonieorchester St. Gallen vergibt Kompositionsaufträge an Alfons Karl Zwicker, Paul Giger und Helena Winkelman. Pro Helvetia unterstützt dafür vom Sinfonieorchester St. Gallen neu entwickelte Vermittlungsprojekte.

www.theatersg.ch/ueber-uns/sinfonieorchester
Nadir Vassena
Œuvre Suisse #1
«vergessene Lieder» per orchestra
Alfons Karl Zwicker
Œuvre Suisse #10
«Unter dem Grabhügel» für Saxophon und Orchester
Ezko Kikoutchi
Œuvre Suisse #18
«Miraï» per orchestra
Iris Szeghy
Œuvre Suisse #20
«Im Park meines Vaters» für Orchester
Paul Giger
Œuvre Suisse #23
«Rauhnächte» für Orchester
Helena Winkelman
Œuvre Suisse #28
«SKAN» für Holz- und Blechbläser sowie Perkussion

Tonhalle-Orchester Zürich
Tonhalle-Orchester Zürich

Das Tonhalle-Orchester Zürich vergibt Kompositionsaufträge an Jacques Demierre, Isabel Mundry und Heinz Holliger sowie - gemeinsam mit dem Berner Symphonieorchester - an Dieter Ammann. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Tonhalle-Orchesters Zürich in Frankreich, Deutschland und Österreich (2015) sowie in N.N. (2016).

www.tonhalle-orchester.ch
Jacques Demierre
Œuvre Suisse #17
«No Alarming Interstices» für improvisierendes Trio und Orchester
Dieter Ammann
Œuvre Suisse #25
«glut» für Orchester
Thomas Kessler
Œuvre Suisse #29
«Utopia III» für Orchester (in fünf Gruppen) und multipler Live-Elektronik
Isabel Mundry
Œuvre Suisse #30
«Zu Fall» für Orchester

Zürcher Kammerorchester
Zürcher Kammerorchester

Das Zürcher Kammerorchester vergibt Kompositionsaufträge an Rudolf Kelterborn, Matthias Mueller und Fabian Müller. Pro Helvetia unterstützt im Gegenzug Tourneen des Zürcher Kammerorchesters in China, Japan, Südkorea und Thailand (2014), in Südafrika (2015) und in Deutschland (2016).

www.zko.ch
Rudolf Kelterborn
Œuvre Suisse #9
«Contraddizzioni» per trio ed orchestra d'archi
Fabian Müller
Œuvre Suisse #24
«Canto» für Streichorchester
Matthias Mueller
Œuvre Suisse #34
«Piccolo Concerto Grosso» für zwei Bassettklarinetten und Orchester

by moxi